No exact translation found for استجابة الآلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استجابة الآلة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Instamos a todos los interesados a que respondan a su llamamiento.
    وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
  • El Sea King está equipado con un transponedor de emergencia.
    ... إن السفينة مُزودة بجهاز إستجابة آلي
  • Y descubrí que a la policía demora... unos 48 minutos en promedio, en responder a una llamada.
    وإكتشفت أن الشرطة تستغرق عادة (48 دقيقة) للاستجابة إلى نداء
  • Y el retraso en el tiempo de respuesta del 911.
    وتأخيرهم في الاستجابة إلى النداء هذه هي الفوراق الزمنية
  • La contribución se esboza en la respuesta al párrafo dispositivo 2.
    مساهمة على النحو المدرَج استجابة إلى البند 2 من المنطوق الوارد أعلاه.
  • Las promesas de contribuciones para prestar asistencia hechas por la comunidad internacional de donantes en respuesta a esa iniciativa ascendieron a más de 20 millones de dólares.
    واستجابة إلى ذلك، تعهدت مجموعة دولية من المانحين بتقديم مساعدة تربو على 20 مليون دولار.
  • La descentralización involucra un trabajo en asociación con otras esferas del gobierno, así como responder y cubrir las necesidades de los ciudadanos.
    وتستلزم اللامركزية العمل في شراكة مع القطاعات الحكومية الأخرى علاوة على الاستجابة إلى حاجات المواطنين وتلبيتها.
  • La respuesta a las necesidades inmediatas y preocupaciones públicas en materia de seguridad no es sencilla.
    الاستجابة إلى احتياجات الناس الفورية وشواغلهم إزاء مسألة الأمان لا تأتي بشكل مباشر.
  • El Consejo acoge con satisfacción los compromisos de la comunidad internacional de responder a los planes de la Autoridad Palestina prestando apoyo financiero y político.
    ويرحب المجلس بالتزامات المجتمع الدولي للاستجابة إلى خطط السلطة الفلسطينية بتقديم دعم مالي وسياسي.
  • Para aplicar correctamente estas decisiones hace falta, entre otras cosas, una asignación de recursos acorde a la labor prevista.
    وتقتضي الاستجابة إلى هذه القرارات بشكل ملائم، فيما تقتضي، تخصيص موارد تتناسب مع المهام المقبلة.